Standard Spoken English from Bangla – পর্ব ২

you think/do you think….

যেটা ভালো সেটাই করেন।= Do whatever is right.
আপনার যেটা ভালো মনে হয় সেটাই করেন।= Do whatever you think is right. = Do whatever you deem right.

কারণটা কী? = What is the reason?
কারণটা কী বলে আপনার মনে হয়?= What do you think is the reason?

কে এটা করেছে? = Who did this?
কে এটা করেছে বলে আপনার মনে হয়? = Who do you think did this?

সে কী করছে? = What is he doing?
সে কী করছে বলে তোমার মনে হয়?= What do you think he’s doing?

A few uses of ‘make’

শেষ পর্যন্ত আসতে পারলে!= You finally made it!
make it = কোনো টার্গেট fulfill করতে পারা / কোনো বিপদ বা সংকট পেরিয়ে destination এ পৌঁছতে পারা।
He couldn’t make it. = He wasn’t successful.= সে এটা করতে পারলো না।
I will make up to you. = আমি তোমাকে পুষিয়ে দেবো। =আমি তোমার ক্ষতিপূরণ করে দেবো। =I will compensate you.

….perfectly well ….(বেশ ভালো করেই)

তোমাকে কীভাবে কথা বলাতে হয় তা আমরা বেশ ভালো করেই জানি।=We know perfectly well how to make you speak.

তুমি বেশ ভালো করেই জানো, এমন পরিস্থিতিতে কী করতে হয়।= You know perfectly well what to do in a situation like this.

about = regarding =related with (নিয়ে/সংক্রান্ত)

এটা রাজনীতি নিয়ে নয়।= This is not about politics.

এটা টাকার কিছু নয়।= এটা অর্থসংক্রান্ত নয়।= This is not about money.

..the day after tomorrow & the day before yesterday.. (আগামী/গত) পরশুদিন

the day after tomorrow = আগামী পরশুদিন
the day before yesterday = গত পরশুদিন
Examples:
আগামী পরশুদিন আমরা দেখা করবো। = We’re gonna meet the day after tomorrow.

গত পরশুদিন তাকে সেখানে দেখেছিলাম। = I saw him there the day before yesterday.

a lot + adjective(comparative degree)

আমি তোমার চেয়ে অনেক বেশি সুখী। = I am a lot happier than you are.

ব্রক লেসনার জন সিনার চেয়ে অনেক বেশি শক্তিশালী।=Brock Lesnar is a lot stronger than John Cena.

’না’ এর চেয়ে নারীর শক্তি অনেক বেশি।= Women are a lot stronger than ‘no’.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.